Карта сайта

РЕГИСТРАЦИЯ СМЕРТИ

Для государственной регистрации смерти российского гражданина необходимо представить следующие документы:

1. Заявление о смерти (скачать).

2. Справка о смерти (с переводом на русский язык и легализацией в МИД АРЕ). Этот документ является основанием для регистрации смерти. Без справки о смерти регистрация не производится.

3. Документ, удостоверяющего личность заявителя (с копией).

4. Загранпаспорт и внутренний паспорт РФ покойного (при наличии).

Однако следует иметь в виду, что все случаи смерти на территории Египта подлежат государственной регистрации полномочными органами АРЕ. Необходимая для оформления египетского свидетельства о смерти медицинская справка о смерти выдается медицинским работником только по запросу прокуратуры АРЕ для ее последующей передачи по служебным каналам в МВД и Минздрав АРЕ. Таким образом, справка о смерти не выдается на руки родственникам покойного или диппредставительствам. Этот документ истребованию не подлежит. По этой причине Генконсульство государственную регистрацию смерти российских граждан не производит. В этом случает в России используется свидетельство о смерти, оформленное египетскими органами власти и должным образом легализованное в российском консульстве.

При захоронения гражданина России на территории Египта для египетских органов местного самоуправления Генконсульством выдается справка, свидетельствующая об отсутствии обстоятельств, препятствующих захоронению покойного на территории АРЕ. Для получения такой справки требуется согласие близких родственников или наследников, выраженное посредством личного визита в Генконсульство (с документами, свидетельствующими о родственных связях с покойным) или предъявления официальным представителем родственников или близких покойного нотариально удостоверенного согласия.

В случае посмертной репатриации тела (останков) Генконсульство руководствуется положениями Таможенного кодекса Таможенного союза, в соответствии с пунктом 6 статьи 355 которого полномочия консульских учреждений в таких случаях заключаются в заверении документа о смерти и переводов сопроводительных документов, подготовленных похоронной компанией.

Справочно: Статьей 355 Таможенного кодекса Таможенного союза предусмотрено при ввозе на таможенную территорию Таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представление в таможенные органы следующих документов:

-заявление в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего;

-свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;

-акт(справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.

В соответствии с международной практикой легализация указанных документов, представляемых для целей таможенного оформления, не требуется. Документы, исполненные на иностранном языке, представляются в таможенные органы с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

В соответствии со статьей 14 Федерального закона Российской Федерации от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», если скончавшийся за границей россиянин не был застрахован, или причина смерти не подпадает под страховой договор и не признана страховым случаем, расходы по репатриации останков или преданию их земле за границей несут лица, заинтересованные в этом (родственники, наследники, друзья покойного или организация, по приглашению которой он находился в Египте).

Весь спектр ритуальных услуг (захоронение на территории Египта/ доставка тел (останков) в Россию) оказывают следующие компании:

Компания «Реда Эль-Ариф» по ритуальным услугам

(консультация предоставляется и на русском языке)

адрес: г. Каир, ул. Каср Эль-Нил, Мааруф,

тел./факс: +202227738424/+20222784038

моб.тел.: +201275536741/+201223470702

e-mail: refsw@refsw.com, reda.alareef@gmail.com

Похоронное агентство «Джузеппе Берлен»

адрес: г. Каир, Гамра, ул. Эль-Шик Камар, д. 29

факс: +2-24824806

моб.тел.: +2-01092000957/+2-01098061106

e-mail: mahaahmad2010@hotmail.com

Похоронное агентство «Эль-Сакр Ассистанс»

адрес: г. Гиза, г. 6-ого Октября, Шестой р-н,

офисный центр «Аль-Урдунийя», второй этаж 

тел./факс: +2-238305340

моб.тел.: +201223210326/+201006272504

интернет-сайт: www.sakrco.net

e-mail: info@sakrco.net

Посмертная репатриация из АРЕ осуществляется только воздушным путем. Средняя стоимость репатриации тела (останков) варьируется от 2 тыс. долл. США до 4,5 тыс. в зависимости от выбранного авиаперевозчика и маршрута. Стоимость захоронения на территории Египта составляет не менее 700 долл. США.

В соответствии с преамбулой Конституции Египта, шариат является основным источником законодательства страны. В этой связи кремация тела на территории АРЕ запрещена на законодательном уровне.

Эксгумация тела возможна исключительно с санкции прокуратуры АРЕ, для чего потребуются веские основания: ходатайство родственников либо возобновляющиеся следственные мероприятия по вновь открывшимся обстоятельствам в связи с криминальным характером смерти.

Срок хранения невостребованного тела составляет от одного до двух месяцев, после чего тело предают земле на территории Египта по решению прокуратуры АРЕ.